|
CRISTINA ADRADA RAFAEL  Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesor Contratado Doctor Departamento: Departamento de Lengua Española Email: cristina.adrada@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Traducción Humanística y Cultural (TRADHUC) Líneas de Investigación: JUAN ANTONIO ALBALADEJO MARTÍNEZ Procedencia: Categoría: Departamento: Email: ja.albaladejo@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: SUSANA ALVAREZ ALVAREZ Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesor Contratado Doctor Departamento: Departamento de Lengua Española Email: susana.alvarez@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Intersemiótica, Traducción y Nuevas Tecnologías (ITNT) Líneas de Investigación: Traducción Especializada Científico-técnica, Traducción Especializada Jurídico-económica, Traducción y Nuevas Tecnologías VERONICA ARNAIZ UZQUIZA Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesores Titulares De Universidad Departamento: Departamento de Lengua Española Email: veronica.arnaiz@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Intersemiótica, Traducción y Nuevas Tecnologías (ITNT) Líneas de Investigación: María Rosario Bautista Zambrana Procedencia: Categoría: Departamento: Email: mariarosario.bautista@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: ANTONIO BUENO GARCÍA Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Catedraticos De Universidad Departamento: Departamento de Filología Francesa y Alemana Email: antonio.bueno@uva.es Instituto: Grupo de investigación: ESTUDIO DE LENGUAS EN CONTACTO (E-LECON) Líneas de Investigación: Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación, Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología, Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad, Traducción Humanística y Literaria, Traducción y Nuevas Tecnologías José Ramón Calvo Ferrer Procedencia: Categoría: Departamento: Email: jr.calvo@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: MIGUEL ANGEL CAMPOS PARDILLOS Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: ma.campos@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología, Traducción Especializada Jurídico-económica GLORIA CORPAS PASTOR Procedencia: Categoría: Departamento: Email: gcorpas@uma.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Traducción y Nuevas Tecnologías MARIA DEL CARMEN GREGORIA CUELLAR LAZARO Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesores Titulares De Universidad Departamento: Departamento de Filología Francesa y Alemana Email: carmen.cuellar@uva.es Instituto: Grupo de investigación: ESTUDIO DE LENGUAS EN CONTACTO (E-LECON) Líneas de Investigación: Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad, Traducción Humanística y Literaria PURIFICACIÓN FERNÁNDEZ NISTAL Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Catedraticos De Universidad Departamento: Departamento de Lengua Española Email: purificacion.fernandez@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Lenguajes de Especialidad de la Lengua Inglesa: Estudios Contrastivos, Terminológicos y de Traducción Líneas de Investigación: Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología, Traducción Especializada Científico-técnica, Traducción y Nuevas Tecnologías MARIA ESTHER FRAILE VICENTE Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesora/Profesor Permanente Laboral Departamento: Departamento de Lengua Española Email: mariaesther.fraile@uva.es Instituto: Grupo de investigación: La Traducción Especializada (Español, Inglés, Alemán y Francés). Gir TRADUVINO. Líneas de Investigación: Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología, Traducción Especializada Jurídico-económica, Traducción Humanística y Literaria JAVIER FRANCO AIXELA Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: javier.franco@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación, Traducción Humanística y Literaria MARIA BELINDA DE FRUTOS TORRES Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesores Titulares De Universidad Departamento: Comunicación Audiovisual y Publicidad Email: mariabelinda.frutos@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Grupo de Investigación en Comunicación Audiovisual e Hipermedia- GICAVH Líneas de Investigación: Traducción y Nuevas Tecnologías Daniel Gallego Hernández Procedencia: Categoría: Departamento: Email: daniel.gallego@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: AGUSTÍN GARCÍA MATILLA Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Catedraticos De Universidad Departamento: Comunicación Audiovisual y Publicidad Email: agustin.garcia.matilla@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Grupo de Investigación en Comunicación Audiovisual e Hipermedia- GICAVH Líneas de Investigación: Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad MARIA DEL CARMEN GIERDEN VEGA Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesores Titulares De Universidad Departamento: Departamento de Filología Francesa y Alemana Email: gierden@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Observatorio de Lexicología interlingual y aplicada franco-alemán, en contraste con el español a la luz de la Eurolingüística (OBLEXIA) Líneas de Investigación: Adelina Gómez González-Jover Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: adelina.gomez@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Carmen González Royo Procedencia: Categoría: Departamento: Email: carmen.gonzalez@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: ROSARIO CONSUELO GONZALO GARCIA Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesores Titulares De Universidad Departamento: Departamento de Lengua Española Email: rosarioconsuelo.gonzalo@uva.es Instituto: Grupo de investigación: La Traducción Especializada (Español, Inglés, Alemán y Francés). Gir TRADUVINO. Líneas de Investigación: Claudia Grümpe Procedencia: Categoría: Departamento: Email: grumpel@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: MIGUEL IBÁÑEZ RODRÍGUEZ Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Catedraticos De Universidad Departamento: Departamento de Lengua Española Email: miguel.ibanez@uva.es Instituto: Grupo de investigación: La Traducción Especializada (Español, Inglés, Alemán y Francés). Gir TRADUVINO. Líneas de Investigación: Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología, Traducción Especializada Científico-técnica, Traducción Humanística y Literaria CATALINA ILIESCU GHEORGHIU Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: iliescu@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación ANA MARIA MALLO LAPUERTA Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesor Contratado Doctor Departamento: Departamento de Lengua Española Email: anamaria.mallo@uva.es Instituto: Grupo de investigación: ESTUDIO DE LENGUAS EN CONTACTO (E-LECON) Líneas de Investigación: Alvaro Marin Garcia Procedencia: Universidad de Granada Categoría: Departamento: Email: alvaro.marin.garcia@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: VICENT MARTINES PERES Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: martines@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación PAOLA CONCEPTION GINETTE MASSEAU Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: paola.masseau@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: JOSE MATEO MARTINEZ Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: jose.mateo@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología, Traducción Especializada Jurídico-económica PEDRO MOGORRON HUERTA Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: pedro.mogorron@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología, Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad ANTONIA MONTES FERNANDEZ Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: antonia.montes@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Traducción Humanística y Literaria LUCIA NAVARRO BROTONS Procedencia: Categoría: Departamento: Email: Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología, Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad, Traducción y Nuevas Tecnologías EVA FRANCISCA NAVARRO MARTINEZ Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesores Titulares De Universidad Departamento: Comunicación Audiovisual y Publicidad Email: eva.navarro@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Grupo de Investigación en Comunicación Audiovisual e Hipermedia- GICAVH Líneas de Investigación: Traducción Humanística y Literaria JUAN MIGUEL ORTEGA ARRAEZ Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: juanmiguel.ortega@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación MARIA TERESA ORTEGO ANTON Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Catedraticos De Universidad Departamento: Departamento de Lengua Española Email: mariateresa.ortego@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Lenguajes de Especialidad de la Lengua Inglesa: Estudios Contrastivos, Terminológicos y de Traducción Líneas de Investigación: MARIA PASCUAL CABRERIZO Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesor Ayudante Doctor Departamento: Departamento de Filología Inglesa Email: mariapc@uva.es Instituto: Grupo de investigación: La Traducción Especializada (Español, Inglés, Alemán y Francés). Gir TRADUVINO. Líneas de Investigación: Traducción Especializada Jurídico-económica CLAUDIA PENA LOPEZ Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesora/Profesor Permanente Laboral Departamento: Departamento de Filología Francesa y Alemana Email: claudia.pena@uva.es Instituto: Grupo de investigación: ESTUDIO DE LENGUAS EN CONTACTO (E-LECON) Líneas de Investigación: Traducción Humanística y Literaria TAMARA PEREZ FERNANDEZ Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesor Contratado Doctor Departamento: Departamento de Filología Inglesa Email: tamara.perez@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Redes de Intercambio / Networks of Exchange Líneas de Investigación: Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación ENCARNACION POSTIGO PINAZO Procedencia: Categoría: Departamento: Email: epostigo@uma.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Traducción y Nuevas Tecnologías MARIA RECUENCO PEÑALVER Procedencia: Categoría: Departamento: Email: maria.recuenco@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Traducción Humanística y Cultural (TRADHUC) Líneas de Investigación: Traducción Humanística y Literaria MARIA TERESA SANCHEZ NIETO Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesores Titulares De Universidad Departamento: Departamento de Lengua Española Email: mariateresa.sanchez.nieto@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Traducción Humanística y Cultural (TRADHUC) Líneas de Investigación: Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación, Traducción Humanística y Literaria JOHN DOUGLAS SANDERSON PASTOR Procedencia: Categoría: Departamento: Email: sanderson@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Traducción Audiovisual y de Entornos de Discapacidad MIRIAM SEGHIRI DOMINGUEZ Procedencia: Categoría: Departamento: Email: seghiri@uma.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Traducción y Nuevas Tecnologías ASCENSION SIERRA SORIANO Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: ascension.sierra@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología LOURDES ANGELES TERRON BARBOSA Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Catedraticos De Universidad Departamento: Departamento de Filología Francesa y Alemana Email: lourdesangeles.terron@uva.es Instituto: Grupo de investigación: La Recepción del Imaginario Japonés en la Literatura Inglesa y Francesa de Viajes del Siglo XIX Líneas de Investigación: MARÍA CRISTINA TOLEDO BÁEZ Procedencia: Categoría: Departamento: Email: toledo@uma.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Miguel Tolosa Igualada Procedencia: Categoría: Departamento: Email: miguel.tolosa@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: RUSLAN VAKOV MITKOV Procedencia: Categoría: Departamento: Email: r.mitkov@wlv.ac.uk Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Traducción Humanística y Literaria PINO VALERO CUADRA Procedencia: Categoría: Departamento: Email: pino.valero@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: CHELO VARGAS SIERRA Procedencia: Categoría: Departamento: Email: chelo.vargas@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología, Traducción y Nuevas Tecnologías JESUS ZANON BAYON Procedencia: Universidad de Alicante Categoría: Departamento: Email: jesus.zanon@ua.es Instituto: Grupo de investigación: Líneas de Investigación: Lexicología, Terminología, Terminografía y Fraseología JUAN MIGUEL ZARANDONA FERNANDEZ Procedencia: Universidad de Valladolid Categoría: Profesores Titulares De Universidad Departamento: Departamento de Lengua Española Email: juanmiguel.zarandona@uva.es Instituto: Grupo de investigación: Traducción Humanística y Cultural (TRADHUC) Líneas de Investigación: Historia y Teoría de la Traducción y de la Interpretación, Traducción Humanística y Literaria |